pesa-nervos


Georg Trakl

 

Meu coração ao crepúsculo (1912)

 

No crepúsculo ouve-se o grito dos morcegos.

Dois cavalos saltam no gramado.

O ácer vermelho sussurra.

Ao andarilho surge no caminho a pequena taberna.

Maravilhoso o sabor do vinho novo e nozes.

Maravilhoso: o cambalear bêbado na floresta crepuscular.

Pelos galhos negros ressoam sinos aflitos.

No rosto pinga orvalho.

 

[do livro De profundis e outros poemas. São Paulo Iluminuras, 1994.Organização, posfácio e tradução de Cláudia Cavalcanti.]

 



Escrito por Leão Alves Gandolfi às 16h51
[   ] [ envie esta mensagem ]




Um poema de Bertolt Brecht

 

Realizar algo de útil

 

Quando li que queimavam as obras

Dos que procuravam escrever a verdade

Mas ao tagalera George, o de fala bonita, convidaram

Para abrir sua Academia, desejei mais vivamente

Que chegue enfim o tempo em que o povo solicite a um homem desses

Que num dos locais de construção dos subúrbios

Empurre publicamente um carrinho de mão com cimento, para que

Ao menos uma vez um deles realize algo de útil, com o que

Poderia então retirar-se para sempre

Para cobrir o papel das letras

Às custas do

Rico povo trabalhador.

 

[do livro Poemas 1913-1956, sexta edição, 2001, Editora 34; com seleção e tradução de Paulo César de Souza]

 

 



Escrito por Leão Alves Gandolfi às 19h26
[   ] [ envie esta mensagem ]




A GRAMÁTICA ALUCINATÓRIA DE WERNER HERZOG

Zunái, Revista de Poesia e Debates, apresenta em sua sétima edição um dossiê dedicado a Werner Herzog, um dos mais criativos diretores do cinema alemão, reconhecido por filmes como Fitzcarraldo e Nosferatu. Na página de entrevistas, o destaque é para Glauco Mattoso, que fala sobre o sentido da transgressão numa época regida pela violência e pelo culto à banalidade na mídia. Dialogando com poetas da América Latina e da lusofonia, Zunái traz poemas do uruguaio Eduardo Milán, da portuguesa Fiama Hasse Pais Brandão, do angolano Arlindo Barbeitos e de brasileiros como Alice Ruiz e Lígia Dabul. Na seção de debates, o tema deste número é a possível conciliação entre o lirismo e a estratégia de experimentação formal, enquanto o link de ensaios apresenta matérias sobre o neobarroco e a poética expressionista. O caderno de traduções traz poemas de Joan Brossa, Kurt Schwitters, Alejandra Pizarnik e Gottfrid Benn, e o link Galeria mostra desenhos e pinturas do escritor e artista plástico Francisco dos Santos.

 

www.revistazunai.com.br

 

Editores: Claudio Daniel e Rodrigo de Souza Leão.

 

Preço: inefável; inconcebível.

 

Distribuição: na Gran Cualquierparte.



Escrito por Leão Alves Gandolfi às 16h49
[   ] [ envie esta mensagem ]




UM ENSAIO SEM PALAVRAS POR EDWARD MUNCH

 



Escrito por Leão Alves Gandolfi às 16h46
[   ] [ envie esta mensagem ]




Os meninos e o sardão – por Ruy Duarte de Carvalho

  

Algum pequeno ser que de dia não atinja a dimensão de uma ameaça, se exponha à caça, a suscite mesmo, mas que assuma à noite a forma de um temor maior. Então desde cedinho se organizam bandos, farejam por toda a parte, por detrás das pedras, na trama das sebes, no filtro das sombras. E investem na busca toda a truculência, a tensão do sangue, o verdor da idade, a tesão do nervo, o riso insolente, a ânsia cega de qualquer ardência. Regressam exaustos das surtidas vãs, detidos sem jeito no que os justifica, cientes disso e vagos. Recolhem sós às projeções nocturnas do sardão que à luz do dia era tão frágil, acessível, exposto, ao alcance do arremesso, da agressão, do chiste, e no entanto sempre escapa e foge. E dormem. E há-de ser assim pela vida inteira.

 

 

[do livro Ordem de esquecimento, publicado em 1997. O sardão é um lagarto da família dos lacertídeos (Lacerta lepida), encontrado no Sul da Europa e Noroeste da África, de coloração verde com ocelos azuis nos flancos; alimenta-se de pequenos vertebrados]. 



Escrito por Leão Alves Gandolfi às 16h43
[   ] [ envie esta mensagem ]


[ ver mensagens anteriores ]


 
Histórico
  02/04/2006 a 08/04/2006
  26/03/2006 a 01/04/2006
  19/03/2006 a 25/03/2006
  12/03/2006 a 18/03/2006
  05/03/2006 a 11/03/2006
  26/02/2006 a 04/03/2006
  19/02/2006 a 25/02/2006
  12/02/2006 a 18/02/2006
  05/02/2006 a 11/02/2006
  29/01/2006 a 04/02/2006
  22/01/2006 a 28/01/2006
  15/01/2006 a 21/01/2006
  08/01/2006 a 14/01/2006
  01/01/2006 a 07/01/2006
  25/12/2005 a 31/12/2005
  18/12/2005 a 24/12/2005
  11/12/2005 a 17/12/2005
  04/12/2005 a 10/12/2005
  27/11/2005 a 03/12/2005
  20/11/2005 a 26/11/2005
  13/11/2005 a 19/11/2005
  06/11/2005 a 12/11/2005
  30/10/2005 a 05/11/2005
  23/10/2005 a 29/10/2005
  16/10/2005 a 22/10/2005
  09/10/2005 a 15/10/2005
  02/10/2005 a 08/10/2005
  25/09/2005 a 01/10/2005
  18/09/2005 a 24/09/2005
  11/09/2005 a 17/09/2005
  04/09/2005 a 10/09/2005
  28/08/2005 a 03/09/2005
  21/08/2005 a 27/08/2005
  14/08/2005 a 20/08/2005
  07/08/2005 a 13/08/2005
  31/07/2005 a 06/08/2005
  24/07/2005 a 30/07/2005
  17/07/2005 a 23/07/2005
  10/07/2005 a 16/07/2005
  03/07/2005 a 09/07/2005
  26/06/2005 a 02/07/2005
  19/06/2005 a 25/06/2005
  12/06/2005 a 18/06/2005
  05/06/2005 a 11/06/2005
  29/05/2005 a 04/06/2005
  22/05/2005 a 28/05/2005
  15/05/2005 a 21/05/2005
  08/05/2005 a 14/05/2005
  01/05/2005 a 07/05/2005
  24/04/2005 a 30/04/2005
  17/04/2005 a 23/04/2005


Votação
  Dê uma nota para meu blog