pesa-nervos

Poema de Delmo Montenegro [cio cadáver, Landy, 2005]

Kawabata-escombros

: máscara singular

um bilhete rosa

e depois

matsugo

sapatos prateados

kant

sob a pele

tigre-entre-papoulas: tatuagem

um infinito

teu pescoço

Escrito por Leão Alves Gandolfi às 16h08
[ ] [ envie esta mensagem ]

Wislawa Szimborska

Elogio da consciência culpada

O abutre não tem estritamente nada do que se censurar.

Escrúpulos são estranhos à pantera.

Piranhas não põem em dúvida as suas ações.

Cascavéis se aprovam sem reservas.

Ninguém viu jamais um lobo arrependido.

O gafanhoto, o crocodilo, a triquina e o moscardo

vivem bem e felizes do jeito que vivem.

Um coração de orça pesa bem uns cem quilos

mas sob qualquer outro aspecto permanece extremamente leve.

Que há de mais animalesco

do que ter a consciência tranqüila

no terceiro planeta a partir do sol?

[Tradução de Mariana Rawet e Carlito Azevedo]

Escrito por Leão Alves Gandolfi às 15h57
[ ] [ envie esta mensagem ]

Poema de W.H. Auden (por leonardo gandolfi)

No meio do caminho

Agora que abdicou e dispensou

Sem problemas grande parte dos teus amigos,

Fugiu num submarino

Com uma barba postiça (poderiam ter te reconhecido),

E chegou até aqui (apesar de não estar nevando),

Como vamos festejar sua chegada?

Não nos esquecemos de forma alguma

De sua época no acampamento de trabalhadores em Tutbury,

Nem de quando vivia fotografando pássaros, nem de seus sonhos lá em Hook

E nem daquele inverno em Praga (que não teve nada de mais):

Atenção, amanhã você não vai

Precisar de bússola alguma.

Olhe este mapa.

O vermelho indica as primeiras estradas; o amarelo, as segundas;

Já estas espadinhas são os campos de batalha; e as letras em gótico,

Os lugares de interesse arqueológico.

Nosso homem te acompanhará até a torre de tiro,

Daí em diante terá que ir sozinho.

Em Bigsweir procure por Kelpie

E não deixe que um tal de Sr. Wren te veja.

Ah, antes de ir não se esqueça de consultar nosso especialista.

Mais alguma coisa?

Ótimo. Já pode ir.

Janeiro, 1930

Escrito por Leão Alves Gandolfi às 18h34
[ ] [ envie esta mensagem ]

[coleção salsugem] – por Leonardo Gandolfi

2. De Moçambique, Eduardo White. Um dos grandes escritores de seu país. Talvez um dos maiores líricos da poesia africana em língua portuguesa – isso no entanto não significa um afrouxar-se na dicção, ao contrário: discurso e imagens inventivas. Estréia em 1984. Inédita em livro no Brasil. Livro de nossa amostra grátis, Poemas da ciência de voar e da engenharia de ser ave. Editora Caminho, 1992:

(...)

Os olhos são mais maduros, agora, e podem olhar-se por dentro. Para onde vamos com tanto vagar, entre as estrelas a luz e o vento? É tão remoto o chão, tão sem memória. Mas não faz mal, não é a morte. O corpo está quente e os pulmões respiram.
Podemos sonhar sem limites mesmo que a insónia nos castigue, viver mais crentes, mais perfeitos, mais possíveis; e repara, há tanta coisa a doer-nos dentro, tantas mentiras, tanta amargura que só sonhar nos mantém vivos. Eu desejo os pássaros por essa razão, a droga da alegria que os eleva e os suspende, e o que é sonhar senão isso?
Põe a música sobre os dedos, a água, a sede, inclina para dentro o silêncio, o azul, o vento, tens as mãos para fazê-lo, essas ignaras abelhas do mel e do afecto, deixa que se perca toda a sabedoria, rasga-a com os dentes, desterra-a do pensamento. Mais que a ignorância não é preciso.

Escrito por Leão Alves Gandolfi às 16h02
[ ] [ envie esta mensagem ]