René Char por Contador Borges

Devancher

J’ai reconnu dans um rocher la mort fugueé et mensurable, le lit ouvert de ses petits comparses sous la retraite d’um figuier. Nul signe de tailleur: chaque matin der la terre ouvrait sés ailes au bas dês marches de la nuit.

Sans redite, allégé de la peur dês hommes, je creuse dans l’air ma tombe et mon retour.

Antecessor

Reconheci numa rocha a morte fugada e mensurável, o leito aberto de seus pequenos comparsas sob o retiro de uma figueira. Nenhum sinal de podador: cada manhã da terra abria suas asas sob as escadas da noite.

Sem redito, alijado do medo dos homens, cavo no ar meu túmulo e meu retorno.

(O nu perdido e outros poemas. São Paulo: Iluminuras, 1995)

Escrito por Leão Alves Gandolfi às 16h26
[   ] [ envie esta mensagem ]

Um olho que olha para dentro

de Sebastião Uchoa Leite

[com imagem de Roy Lichtenstein]

Nessa história há um buraco

em círculo por onde se v

a sala toda

e não ninguém dentro

Por onde o herói

espia e não vê

NINGUÉM

O artista (Roy Lichtenstein)

enquadrou a metonímia:

AND THERE´S NOBODY IN IT
o herói repete na tela

Imaginem um círculo menor

onde não se veria mais

todos os ângulos:

como saberia o herói detetive

se havia ou não alguém?

Escrito por Leão Alves Gandolfi às 01h20
[   ] [ envie esta mensagem ]

Canção (5) – de Régis Bonvicino

O que corta, alivia,

e tenta, e não a vida,

esquecer?

rói a memória tórpida

subsolo da noite, sol?

onde se agarram,

no quarto, golpes

o que sustenta

a cabeça? vento longevo

um galope de cascos breves

(ecos de)

alfeças quebrando pedras

o sono quer dormir

(guardem os martelos)

pesadelo de pisar em áscuas

soltando alfávegas de ferro

Escrito por Leão Alves Gandolfi às 12h25
[   ] [ envie esta mensagem ]

Rondó – por Hans Magnus Enzensberger

Falar é fácil.

Mas, não se comem palavras.

Portanto, faze pão.

Fazer pão é difícil.

Portanto, torna-te padeiro.

Mas, num pão não se mora.

Portanto, constrói casas.

Construir casas é difícil.

Portanto, torna-te pedreiro.

Porém, em cima de uma montanha não se constroem casas.

Portanto, transposta a montanha.

Transportar montanhas é difícil.

Portanto, torna-te profeta.

Porém, os pensamentos não se ouvem.

Portanto, fala.

Falar é difícil.

Portanto, torna-te o que és

e segue murmurando, só para ti,

criatura inútil.

Escrito por Leão Alves Gandolfi às 00h59
[   ] [ envie esta mensagem ]